25/11/2020 • Estão abertas candidaturas ao curso “Comunicação oral: apresentar-se em francês”, oferecido pelo programa Idiomas sem Fronteiras (IsF), área de Francês, em parceria com a Universidade Federal de Pelotas e Rede ANDIFES. O curso é para nível iniciante, para quem não tem conhecimento da língua. Ele é gratuito, tem duração de 16 horas e é a distância, via plataforma Moodle. O interessado deve ter algum vínculo com a Universidade, seja de servidor ou de discente. O curso também oferece tutoria síncrona, duas vezes por semana. As […]
22/09/2020 • A coordenação do projeto Cursos de Línguas do Centro de Letras e Comunicação da Universidade Federal de Pelotas (UFPel) torna pública a oferta de cursos na modalidade a distância. As aulas serão exclusivamente on-line e a oferta atende principalmente candidatos matriculados em março. A previsão de início é em 3 de outubro e de término em 19 de dezembro de 2020. Confira o edital com as datas e forma de matrícula. Nessa primeira edição on-line, os cursos de línguas terão ofertas e vagas reduzidas. Os […]
28/07/2020 • Na próxima sexta-feira (31), às 14h30min, o diálogo do Colóquio do CLC: Docência no Ensino Superior e educação remota será com a professora da UNESP Cibele de Faria Rozenfeld. A temática será “Estratégias de gamificação e ensino remoto de línguas estrangeiras”. Sala: https://webconf.ufpel.edu.br/b/van-7yw-tv6 .
06/07/2020 • A UFPel é posto aplicador do Exame Celpe-Bras, que é o Exame para obtenção do Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros. A prova de 2020 ocorrerá em dezembro, de 8 a 11, Inscrições ocorrerão de 31 de agosto a 11 de novembro. Para saber mais sobre o Celpe-Bras acesse o link do edital em http://www.in.gov.br/web/dou/-/edital-n-49-de-29-de-junho-de-2020-264691881 . Dúvidas podem ser tiradas pela mail ppe.clc.ufpel@gmail.com .
06/07/2020 • O Programa de Português para Estrangeiros da UFPel oferece cursos para alunos estrangeiros da Universidade e também para a comunidade em geral. Saiba em https://www.facebook.com/ppe.ufpel .
02/07/2020 • A revista internacional Synergies Brésil abriu chamada para publicação do Número 14-15/2019-2020. A edição tem um dossiê aberto e outro temático, Questions théoriques et problèmes concrets dans la pratique de la compréhension du français langue étrangère et/ou de sa traduction. A professora da área do Francês do Centro de Letras e Comunicação (CLC) da UFPel, Mariza Zanini, é redatora-chefe e coordenadora do número junto a Robert Ponge (UFRGS). Ainda participam da revista um comitê científico e de leitura composto por professores e pesquisadores de francês […]
30/06/2020 • Nesta quarta-feira, 1º, e quinta, 2, ocorrerão mais ações do Colóquios do CLC: Docência no Ensino Superior e educação remota. “As ‘presenças’ social, cognitiva e de ensino no contexto de ensino remoto” – 01/07, às 19h – professora Camila Gonçalves do Canto (UNIPAMPA) . Sala: https://webconf.ufpel.edu.br/b/van-7yw-tv6 “O ensino de línguas na EAD” – 02/07, às 16h, com a professora do CLC Cintia Blank. Sala: https://webconf.ufpel.edu.br/b/van-7yw-tv6 .
18/05/2020 • O Núcleo de Revisão de Textos – CLC está recebendo material para revisão linguística. Nosso trabalho é gratuito e se destina à comunidade em geral. Os textos podem ser enviados, no formato word, para o e-mail nucleorevisao.ufpel@gmail.com .
13/04/2020 • O projeto de extensão “Tradução, mediação linguística e disseminação de informações à comunidade”, proposta multidisciplinar dos cursos de Bacharelado em Letras – Tradução e Licenciaturas vinculadas ao Centro de Letras e Comunicação da UFPel, já está à disposição para atuar junto às demais instâncias da Universidade e da comunidade, contribuindo, especialmente, com traduções (para o português) e versões (para línguas estrangeiras, especialmente inglês, espanhol, alemão e francês, ministradas pelo CLC), e também com interpretação em Libras. Do mesmo modo, colabora com mediação linguística e cultural […]
07/04/2020 • Visando oferecer conteúdos de qualidade para que a comunidade tenha opções durante o isolamento, o projeto de extensão “Ações de conscientização linguística”, coordenado pelo professor Bernardo Limberger, do Centro de Letras e Comunicação, está disponibilizando materiais para os interessados em bilinguismo e temas afins no blog Tesouro linguístico: https://wp.ufpel.edu.br/tesouro-linguistico/. O objetivo é divulgar informações sobre os seguintes temas: materiais sobre aprendizagem de línguas, boas práticas relacionadas a línguas, divulgação de materiais em várias línguas, boas reportagens sobre línguas publicadas na mídia, textos sobre diversidade de […]