{"id":75286,"date":"2018-04-02T14:42:57","date_gmt":"2018-04-02T17:42:57","guid":{"rendered":"http:\/\/ccs2.ufpel.edu.br\/wp\/?p=75286"},"modified":"2018-04-02T14:47:33","modified_gmt":"2018-04-02T17:47:33","slug":"escritores-argentinos-do-i-intercambio-cultural-brasil-argentina-visitam-a-ufpel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccs2.ufpel.edu.br\/wp\/2018\/04\/02\/escritores-argentinos-do-i-intercambio-cultural-brasil-argentina-visitam-a-ufpel\/","title":{"rendered":"Escritores argentinos do I Interc\u00e2mbio Cultural Brasil-Argentina visitam a UFPel"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Ocorreu, entre os dias 26 e 30 de mar\u00e7o, o I Interc\u00e2mbio Cultural Brasil-Argentina: Conexiones em Prosa y Verso, organizado pelo Programa GRAU, sob coordena\u00e7\u00e3o da professora Marisa Helena Degasperi, do Centro de Letras e Comunica\u00e7\u00e3o da UFPel, em parceria com o Instituto Cultural Latino-americano, de Jun\u00edn, Argentina, representado pela sua presidente Rosana Silva.<\/p>\n

O evento promoveu uma mesa redonda sobre Literatura e Acessibilidade e dois saraus liter\u00e1rios, dos quais participaram, tamb\u00e9m, os alunos da UFPel Seila Islab\u00e3o, Sanmi Guimar\u00e3es, Denize Alves, Nathaly Nal\u00e9rio e Francisco Muenzer e o escritor Jairo Luis de Souza . Na ocasi\u00e3o, foram lan\u00e7ados o livro de autoria de Rosana Silva \u201cTeatro\u201d, Edi\u00e7\u00e3o bil\u00edngue Espanhol-Portugu\u00eas, com tradu\u00e7\u00e3o da aluna Fernanda Caroline Peretta e da professora Marisa Degasperi, ambas do Curso de Bacharelado em Letras Tradu\u00e7\u00e3o Espanhol-Portugu\u00eas da UFPel, e o livro \u201cPoemas na mochila\u201d, do escritor canoense Jairo Luis de Souza, tamb\u00e9m em edi\u00e7\u00e3o bil\u00edngue, com tradu\u00e7\u00e3o da professora Marisa.<\/p>\n

Os escritores argentinos, al\u00e9m das atividades acad\u00eamicas, puderam conhecer um pouco da hist\u00f3ria da cidade de Pelotas em visitas e excurs\u00f5es guiadas a diferentes pontos tur\u00edsticos da cidade: o Theatro Guarany, o Casar\u00e3o 6, o Museu do Doce (Casar\u00e3o 8), a Bibliotheca P\u00fablica Pelotense, o Museu da Baronesa, a Col\u00f4nia francesa, o Museu Grupelli, a Cachoeira da Pousada e a Praia do Laranjal. O grupo tamb\u00e9m conheceu as del\u00edcias gastron\u00f4micas do Restaurante Grupelli e do Caf\u00e9 Colonial Paiol, em Morro Redondo. As visitas foram mediadas pelos estudantes Leandro Pereira, do Curso de Museologia e Marcelo Lima e Maur\u00edcio Maschke Pinheiro, do Curso de Antropologia da UFPel que expuseram a parte hist\u00f3rica da cidade.<\/p>\n

Os integrantes do Programa GRAU, alunos e professores da UFPel, acompanharam o grupo argentino em todos os eventos e estabeleceram la\u00e7os de amizade, o que efetivou o objetivo principal deste interc\u00e2mbio cultural e lingu\u00edstico.<\/p>\n

Conforme a organiza\u00e7\u00e3o do evento, os visitantes argentinos demonstraram muita satisfa\u00e7\u00e3o em conhecer as belezas e a hist\u00f3ria de Pelotas e j\u00e1 planejam retornar no pr\u00f3ximo ano.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ocorreu, entre os dias 26 e 30 de mar\u00e7o, o I Interc\u00e2mbio Cultural Brasil-Argentina: Conexiones em Prosa y Verso, organizado pelo Programa GRAU, sob coordena\u00e7\u00e3o da professora Marisa Helena Degasperi, do Centro de Letras e Comunica\u00e7\u00e3o da UFPel, em parceria com o Instituto Cultural Latino-americano, de Jun\u00edn, Argentina, representado pela sua presidente Rosana Silva. O […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-75286","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccs2.ufpel.edu.br\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccs2.ufpel.edu.br\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccs2.ufpel.edu.br\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccs2.ufpel.edu.br\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccs2.ufpel.edu.br\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75286"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ccs2.ufpel.edu.br\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75291,"href":"https:\/\/ccs2.ufpel.edu.br\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75286\/revisions\/75291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccs2.ufpel.edu.br\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccs2.ufpel.edu.br\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccs2.ufpel.edu.br\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}