{"id":55940,"date":"2016-05-03T10:17:16","date_gmt":"2016-05-03T13:17:16","guid":{"rendered":"http:\/\/ccs2.ufpel.edu.br\/wp\/?p=55940"},"modified":"2016-05-03T10:17:16","modified_gmt":"2016-05-03T13:17:16","slug":"programa-ingles-sem-fronteiras-presta-homenagem-a-colaboradores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccs2.ufpel.edu.br\/wp\/2016\/05\/03\/programa-ingles-sem-fronteiras-presta-homenagem-a-colaboradores\/","title":{"rendered":"Programa Ingl\u00eas sem Fronteiras presta homenagem a colaboradores"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/ccs2.ufpel.edu.br\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/agradecimentoisf.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"55942\" data-permalink=\"https:\/\/ccs2.ufpel.edu.br\/wp\/2016\/05\/03\/programa-ingles-sem-fronteiras-presta-homenagem-a-colaboradores\/agradecimentoisf\/\" data-orig-file=\"https:\/\/ccs2.ufpel.edu.br\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/agradecimentoisf.jpg\" data-orig-size=\"960,720\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"agradecimentoisf\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/ccs2.ufpel.edu.br\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/agradecimentoisf-200x150.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/ccs2.ufpel.edu.br\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/agradecimentoisf-800x600.jpg\" class=\"alignnone size-medium wp-image-55942\" src=\"https:\/\/ccs2.ufpel.edu.br\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/agradecimentoisf-200x150.jpg\" alt=\"agradecimentoisf\" width=\"200\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/ccs2.ufpel.edu.br\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/agradecimentoisf-200x150.jpg 200w, https:\/\/ccs2.ufpel.edu.br\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/agradecimentoisf-160x120.jpg 160w, https:\/\/ccs2.ufpel.edu.br\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/agradecimentoisf-768x576.jpg 768w, https:\/\/ccs2.ufpel.edu.br\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/agradecimentoisf-800x600.jpg 800w, https:\/\/ccs2.ufpel.edu.br\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/agradecimentoisf.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>Nesta semana celebrativa sobre o trabalho, o Programa Ingl\u00eas sem Fronteiras da Universidade Federal de Pelotas (ISF\/UFPel) realizou um agradecimento a colaboradores. O reconhecimento se estendeu a professores do quadro do Centro de Letras da UFPel, professores do Instituto Federal Sul-Rio-Grandense (IFSUL), uma colaboradora da Coordena\u00e7\u00e3o de Rela\u00e7\u00f5es Internacionais (CRInter), ex-alunos do curso de Letras da UFPel j\u00e1 formados e alunos que est\u00e3o a caminho da conclus\u00e3o de seus cursos.<\/p>\n<p>O Programa Ingl\u00eas sem Fronteiras est\u00e1 em atua\u00e7\u00e3o na UFPel desde 2013. Neste per\u00edodo muitos professores atuaram nele. \u201cAs caracter\u00edsticas destes profissionais e estudantes foram sempre a dedica\u00e7\u00e3o, a responsabilidade e a compet\u00eancia para com suas atividades e os desafios que o Programa trazia\u201d, avaliou a coordenadora do Programa, professora Janie Amaral. Isso, destacou, se refletia desde a elabora\u00e7\u00e3o do material did\u00e1tico cuidadosa at\u00e9 o cuidado de cada detalhe para que a viv\u00eancia da experi\u00eancia de ensino com cada curso e cada aluno fosse \u00fanica.<\/p>\n<p>O Programa hoje tem dentre suas metas principais atuar e colaborar no processo de forma\u00e7\u00e3o dos futuros profissionais de l\u00ednguas estrangeiras. Cada professor em treinamento ou profissional atua em m\u00e9dia dois anos no Programa para que seja dada a oportunidade de novos professores viverem a experi\u00eancia de forma\u00e7\u00e3o. \u201cA peculiaridade que fez e faz nosso trabalho t\u00e3o distinto \u00e9 que a dist\u00e2ncia entre profissionais e profissionais em forma\u00e7\u00e3o sempre foi quase invis\u00edvel. O respeito, a liberdade de cria\u00e7\u00e3o e desenvolvimento de autonomia t\u00eam sido marcas fortes em nosso trabalho. Deixamos aqui nosso profundo agradecimento a todos estes profissionais que estiveram conosco neste tempo\u201d, pontuou, junto \u00e0 professora Let\u00edcia Stander, tamb\u00e9m da coordena\u00e7\u00e3o do ISF.<\/p>\n<p>Na semana passada, o ISF iniciou a oferta 3 de cursos e abriu, nesta segunda-feira, a divulga\u00e7\u00e3o dos cursos da Oferta 4. As inscri\u00e7\u00f5es s\u00e3o on-line e podem ser feitas at\u00e9 o dia 16 de maio.<\/p>\n<p><strong>Profissionais de v\u00e1rios setores e Institui\u00e7\u00f5es<\/strong><br \/>\nANNE MARIE MOOR MC CULLOCH (Professora aposentada da \u00e1rea de Letras &#8211; L\u00edngua Inglesa UFPel, atuou como membro da coordena\u00e7\u00e3o pedag\u00f3gica)<br \/>\nMARCIA MORALES KLEE\u00a0 (Professora e Tradutora-Int\u00e9rprete da CRInter \u2013 UFPel)<br \/>\nDANIELE BORCHARDT VEIRAS (Professora IFSul &#8211; Pelotas)<br \/>\nJUAREZ ALOIZO LOPES JUNIOR (Professor IFSul &#8211; Pelotas)<br \/>\nJOS\u00c9 CARLOS MARQUES VOLCATO (Professor da \u00e1rea de Letras \u2013 L\u00edngua Inglesa UFPel, atuou como professor e atua como coordenador adjunto do Programa Ingl\u00eas sem Fronteiras)<br \/>\nRAFAEL VETROMILLE DE CASTRO\u00a0 (Professor da \u00e1rea de Letras \u2013 L\u00edngua Inglesa UFPel, atuou na coordena\u00e7\u00e3o pedag\u00f3gica local e vice-coordena\u00e7\u00e3o do Programa Nacional no MEC)<\/p>\n<p><strong>Profissionais \u2013 Professores de L\u00edngua Inglesa ex-alunos da UFPel<\/strong><br \/>\nHELENA REZENDE RAMIRES<br \/>\nMARCIA TAVARES CHICO<br \/>\nMATHEUS TRINDADE VELASQUES &#8211; (atuou na assessoria das coordena\u00e7\u00f5es pedag\u00f3gica e geral)<br \/>\nGABRIELA JESUS PEREIRA \u2013(atuou na assessoria da administra\u00e7\u00e3o)<br \/>\nMURIEL SILVEIRA DA SILVA<br \/>\nPRISCILA FONSECA WENDT<\/p>\n<p><strong>Alunos do curso de\u00a0Letras Portugu\u00eas-Ingl\u00eas UFPel que est\u00e3o prestes a conclu\u00edrem sua gradua\u00e7\u00e3o<\/strong><br \/>\nANA PAULA ROESLER LEGG \u2013 (professora respons\u00e1vel pela organiza\u00e7\u00e3o do material did\u00e1tico)<br \/>\nMARIANA LIMA TERRES \u2013 (atuou na assessoria da administra\u00e7\u00e3o)<br \/>\nMATIAS CAMARGO DE SOUZA<br \/>\nNORBERTO NICLOTTI CATUCI<br \/>\nZELIA BORGES BEZERRA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nesta semana celebrativa sobre o trabalho, o Programa Ingl\u00eas sem Fronteiras da Universidade Federal de Pelotas (ISF\/UFPel) realizou um agradecimento a colaboradores. O reconhecimento se estendeu a professores do quadro do Centro de Letras da UFPel, professores do Instituto Federal Sul-Rio-Grandense (IFSUL), uma colaboradora da Coordena\u00e7\u00e3o de Rela\u00e7\u00f5es Internacionais (CRInter), ex-alunos do curso de Letras [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-55940","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccs2.ufpel.edu.br\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccs2.ufpel.edu.br\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccs2.ufpel.edu.br\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccs2.ufpel.edu.br\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccs2.ufpel.edu.br\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55940"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccs2.ufpel.edu.br\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55943,"href":"https:\/\/ccs2.ufpel.edu.br\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55940\/revisions\/55943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccs2.ufpel.edu.br\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccs2.ufpel.edu.br\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccs2.ufpel.edu.br\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}