Amor é o tema, neste sábado (16), de leitura encenada em francês
O Projeto de Extensão Teatro em Francês da Universidade Federal de Pelotas apresentará a leitura encenada “L’amour, ça vous dit? Oui, samedi!” no próximo sábado, 16 de dezembro, às 20h, na Sala Carmen Biasoli (Rua Almirante Tamandaré, 301). A entrada é franca e as senhas serão distribuídas no local, 30 minutos antes da apresentação.
Em sua 8ª edição, a atividade é uma realização dos cursos de graduação em Letras Português e Francês e Teatro-Licenciatura em parceria com o Curso de Francês Gilda Maciel Alves.
Para este ano, a trupe escolheu trabalhar com a temática do amor e seus desdobramentos ao longo dos séculos na literatura dramática francesa: a paixão, o encantamento, a ruptura, o casamento, entre outros. Passando do teatro neoclássico, ao romantismo, simbolismo, absurdo e contemporâneo, serão lidas cenas das seguintes peças: “Phèdre”, de Jean Racine; “Le Jeu de l’amour et du hasard”, de Pierre de Marivaux; “Pélleas et Mélisande”, de Maeterlinck; “La Cantatrice chauve”, de Eugène Ionesco; “Roberto Zucco”, de Bernard-Marie Koltès; e “Trois ruptures”, de Rémi de Vos. Foram inseridos também poemas, cartas e canções em língua portuguesa e francesa.
A coordenação geral do projeto é das professoras Fernanda Vieira Fernandes (responsável pelo roteiro e direção da leitura encenada), Maristela Machado e Maria Laura Alves. No elenco: Augusto Darde (que também executa as canções ao vivo), Bárbara Maldonado, Camille George, Cristian Silveira, Diegne Alexandre, Eduardo Tomasi, Iago Nizolli, Ian de Mello, Isabella Mozzillo, João Henrique Barbosa, João Victor Martins, Maria Laura Alves, Mariana Barbieri, Maristela Machado, Mariza Zanini e Shaiane Neves. A iluminação e material de divulgação é de Mario Celso Pereira Junior.
FICHA TÉCNICA:
Teatro em Francês 2017 – 8ª Edição
L’amour, ça vous dit? Oui, samedi! – Leitura encenada
Cenas das peças teatrais: Phèdre (1677) – Jean Racine; Le Jeu de l’amour et du hasard (1730) – Pierre de Marivaux; Pélleas et Mélisande (1893) – Maurice Maeterlinck; La Cantatrice chauve (1950) – Eugène Ionesco; Roberto Zucco (1988) – Bernard-Marie Koltès; Trois ruptures (2014) – Rémi de Vos.
Poemas: Je vis, je meurs; je me brûle et me noie – Louise Labé; Amor é fogo que arde sem se ver – Luís Vaz de Camões.
Canções: Amor I love you – Marisa Monte; Dis-moi encore que tu m’aimes – Gaëtan Roussel; Mon mec à moi – Patricia Kaas; Je t’aime, moi non plus – Serge Gainsbourg; Il n’y a pas d’amour heureux – Georges Brassens; Ne me quitte pas / Sans amour – Jacques Brel.
Outras referências: Fragments d’un discours amoreux – Roland Barthes; Lettre de Simone de Beauvoir à Nelson Algren.
Coordenação geral: Maristela Machado, Fernanda Vieira Fernandes e Maria Laura Alves
Elenco: Augusto Darde, Bárbara Maldonado, Camille George, Cristian Silveira, Diegne Alexandre, Eduardo Tomasi, Iago Nizolli, Ian de Mello, Isabella Mozzillo, João Henrique Barbosa, João Victor Martins, Maria Laura Alves, Mariana Barbieri, Maristela Machado, Mariza Zanini e Shaiane Neves
Direção: Fernanda Vieira Fernandes
Iluminação: Mario Celso
Apoio: Juliana Caroline
Material de divulgação: Mario Celso
Realização: Curso de Letras Português e Francês UFPel, Curso de Teatro-Licenciatura UFPel e Curso de Francês Gilda Maciel Alves.
